Spending more time at home means coming up with creative ways to celebrate — because Cinco de Mayo is such a popular holiday in the United S