Florida Sunshine Cake is a classic Southern dessert, an orange-spiked cake layered with marmalade and buttercream frosting